<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>BestView &#187; 癌症腹腔轉移非絕症 手術結合腹腔溫熱化療 增加根治機會</title>
	<atom:link href="//www.bestview.hk/articles/tag/%e7%99%8c%e7%97%87%e8%85%b9%e8%85%94%e8%bd%89%e7%a7%bb%e9%9d%9e%e7%b5%95%e7%97%87-%e6%89%8b%e8%a1%93%e7%b5%90%e5%90%88%e8%85%b9%e8%85%94%e6%ba%ab%e7%86%b1%e5%8c%96%e7%99%82-%e5%a2%9e%e5%8a%a0%e6%a0%b9/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.bestview.hk</link>
	<description>百裕醫療及內視鏡中心</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 Oct 2024 14:56:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>癌症腹腔轉移非絕症 手術結合腹腔溫熱化療 增加根治機會</title>
		<link>https://www.bestview.hk/articles/surgery/%e7%99%8c%e7%97%87%e8%85%b9%e8%85%94%e8%bd%89%e7%a7%bb-%e6%89%8b%e8%a1%93%e7%b5%90%e5%90%88%e8%85%b9%e8%85%94%e6%ba%ab%e7%86%b1%e5%8c%96%e7%99%82-%e5%a2%9e%e5%8a%a0%e6%a0%b9%e6%b2%bb%e6%a9%9f%e6%9c%83/</link>
		<comments>https://www.bestview.hk/articles/surgery/%e7%99%8c%e7%97%87%e8%85%b9%e8%85%94%e8%bd%89%e7%a7%bb-%e6%89%8b%e8%a1%93%e7%b5%90%e5%90%88%e8%85%b9%e8%85%94%e6%ba%ab%e7%86%b1%e5%8c%96%e7%99%82-%e5%a2%9e%e5%8a%a0%e6%a0%b9%e6%b2%bb%e6%a9%9f%e6%9c%83/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Oct 2022 07:12:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[BestView Administrator]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[外科]]></category>
		<category><![CDATA[癌症腹腔轉移非絕症 手術結合腹腔溫熱化療 增加根治機會]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.bestview.hk/?p=5872</guid>
		<description><![CDATA[癌症腹腔轉移非絕症　手術結合腹腔溫熱化療　增加根治機會 撰文：王玥晨 出版：2022-10-14 大腸、胃、卵巢及盲腸等腹部器官的癌症，出現「腹腔轉移」情況常見，過往被認為是不治之症，患者平均存活期僅6至12個月。然而，外科專科醫生梁家騮指，隨着香港近年引入以「細胞減滅手術」配合「腹腔溫熱化療」（HIPEC）的治療方式，有效增加根治機會，為病人帶來希望。 攝影：陳葦慈 腹腔轉移情況常見　化療為傳統治療方法 根據統計，本港每年錄得約5,500宗大腸癌新症，當中一成會出現腹腔轉移；約1,300宗胃癌新症中，有一半會出現腹腔轉移，而卵巢癌腹腔轉移個案更高達七成。傳統觀念上，當癌症轉移至腹腔，便無法以手術切除。「傳統的看法，即使腹腔轉移只出現在單一位置，便會推斷整個腹腔內，所有位置都存在癌細胞，最終會生長成肉眼可見腫瘤，因此無法以手術切除。」除了外科手術，以往主要透過靜脈注射，將抗癌藥物經血液運行全身，通常都可抑壓癌細胞生長，對部分患者起到舒緩症狀的作用，以及延長壽命。然而，多會有少部分癌細胞進一步變異，出現抗藥性，癌症便會復發。相對其他遠處轉移，傳統化療對腹腔轉移的效用亦較弱。 「細胞減滅手術」結合「腹腔溫熱化療」　增加治癒機會 近年本地腹膜癌治療有新發展──「細胞減滅手術」結合「腹腔溫熱化療」。外科醫生會先以手術盡量切除肉眼可見的腫瘤（稱作「細胞減滅手術」），再即時進行「腹腔溫熱化療」，針對癌細胞怕熱的特性，將加熱至攝氏42度的化療藥物灌注腹腔，消除肉眼看不到的癌細胞。「相對傳統靜脈注射化療，『腹腔溫熱化療』將藥物直接灌注腹腔，增加腫瘤接受的藥物濃度。加上化療範圍局限於腹腔內，對身體其他部位影響較少。」此療法最初應用於盲腸癌，患者的長期生存率由低於一成增至約七成，現時亦應用於其他癌症。梁醫生提述一個病例，一名患上第四期盲腸癌的病人接受了「細胞減滅手術」與「腹腔溫熱化療」，手術治療後癌指數已回復正常，亦暫時未見復發跡象。 癌症復發患者亦可考慮此治療方案。另外一個病例，一位卵巢癌第三期患者，於傳統外科手術與化療後，癌指數回復正常。其後發現癌症在腹腔復發，採用「細胞減滅手術」結合「腹腔溫熱化療」後，癌指數再次回復正常，未見復發跡象。「對於確診癌症時已出現腹腔轉移的患者，若情況許可，同時切除原發腫瘤與腹腔轉移，結合「腹腔溫熱化療」，手術會相對簡單、風險較低、成效更高。」不過，每位患者的身體狀況、腫瘤範圍、複雜度不一，由於該治療方法與普通手術相比，所需進行的時間較長，手術風險及出現併發症的機率亦較高。所以對於如何選擇最佳時機、進行哪種治療，都應由醫生根據經驗向患者分析病情後，經過評估治療成效與風險再作出決定。 原發性腹膜癌並不常見，更多為腹腔轉移。由於腹腔轉移的腫瘤數以百計，細小的腫瘤亦難以看到，過往認為難以靠外科手術完全切除，只能進行紓緩性治療。 「細胞減滅手術」結合「腹腔溫熱化療」需時8至20小時，因此要確保患者的身體狀況是否許可。 *本文內容僅供參考，如有疑問請向醫生查詢。 原文網址: 癌症腹腔轉移非絕症　手術結合腹腔溫熱化療　增加根治機會 &#124; 香港01 https://www.hk01.com/article/823916?utm_source=01articlecopy&#38;utm_medium=referral]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ArticleContent_Outer">
<div class="ArticleContent">
<div class="ArticleContent_Inner">
<h1>癌症腹腔轉移非絕症　手術結合腹腔溫熱化療　增加根治機會</h1>
<div class="article-grid__pub-info-section grid grid-cols-[1fr_auto]">
<div class="flex flex-row text-xs leading-[1.4] text-black-40 col-start-1 mb-0.5" data-testid="article-author"><span class="flex whitespace-nowrap">撰文：</span><span class="flex">王玥晨</span></div>
<div class="flex items-center justify-start text-xs leading-[1.4] text-black-40 col-start-1" data-testid="article-publish-info"><span class="mr-4 inline">出版：<time datetime="2022-10-14T11:06:30+08:00">2022-10-14</time></span></div>
<div class="col-start-2 row-start-1 row-end-[span_2] flex items-center"></div>
</div>
<div class="article-grid__content-section">
<article id="article-content-section" class="cmp-article-detail medium">
<p class="-ml-3 md:ml-0"><span class="border-primary mb-6 block border-l-4 pl-3 md:mb-8">大腸、胃、卵巢及盲腸等腹部器官的癌症，出現「腹腔轉移」情況常見，過往被認為是不治之症，患者平均存活期僅6至12個月。然而，外科專科醫生梁家騮指，隨着香港近年引入以「細胞減滅手術」配合「腹腔溫熱化療」（HIPEC）的治療方式，有效增加根治機會，為病人帶來希望。<br />
攝影：陳葦慈<br />
</span></p>
<h3 class="mb-2"><strong>腹腔轉移情況常見　化療為傳統治療方法</strong></h3>
<p class="break-words">根據統計，本港每年錄得約5,500宗大腸癌新症，當中一成會出現腹腔轉移；約1,300宗胃癌新症中，有一半會出現腹腔轉移，而卵巢癌腹腔轉移個案更高達七成。傳統觀念上，當癌症轉移至腹腔，便無法以手術切除。「傳統的看法，即使腹腔轉移只出現在單一位置，便會推斷整個腹腔內，所有位置都存在癌細胞，最終會生長成肉眼可見腫瘤，因此無法以手術切除。」除了外科手術，以往主要透過靜脈注射，將抗癌藥物經血液運行全身，通常都可抑壓癌細胞生長，對部分患者起到舒緩症狀的作用，以及延長壽命。然而，多會有少部分癌細胞進一步變異，出現抗藥性，癌症便會復發。相對其他遠處轉移，傳統化療對腹腔轉移的效用亦較弱。</p>
<div class="-ml-3 w-screen md:ml-0 md:w-full"></div>
<div class="view-tracker"></div>
<h3 class="mb-2"><strong>「細胞減滅手術」結合「腹腔溫熱化療」　增加治癒機會</strong></h3>
<p class="break-words">近年本地腹膜癌治療有新發展──「細胞減滅手術」結合「腹腔溫熱化療」。外科醫生會先以手術盡量切除肉眼可見的腫瘤（稱作「細胞減滅手術」），再即時進行「腹腔溫熱化療」，針對癌細胞怕熱的特性，將加熱至攝氏42度的化療藥物灌注腹腔，消除肉眼看不到的癌細胞。「相對傳統靜脈注射化療，『腹腔溫熱化療』將藥物直接灌注腹腔，增加腫瘤接受的藥物濃度。加上化療範圍局限於腹腔內，對身體其他部位影響較少。」此療法最初應用於盲腸癌，患者的長期生存率由低於一成增至約七成，現時亦應用於其他癌症。梁醫生提述一個病例，一名患上第四期盲腸癌的病人接受了「細胞減滅手術」與「腹腔溫熱化療」，手術治療後癌指數已回復正常，亦暫時未見復發跡象。</p>
<div class="-ml-3 w-screen md:ml-0 md:w-full"></div>
<p class="break-words">癌症復發患者亦可考慮此治療方案。另外一個病例，一位卵巢癌第三期患者，於傳統外科手術與化療後，癌指數回復正常。其後發現癌症在腹腔復發，採用「細胞減滅手術」結合「腹腔溫熱化療」後，癌指數再次回復正常，未見復發跡象。「對於確診癌症時已出現腹腔轉移的患者，若情況許可，同時切除原發腫瘤與腹腔轉移，結合「腹腔溫熱化療」，手術會相對簡單、風險較低、成效更高。」不過，每位患者的身體狀況、腫瘤範圍、複雜度不一，由於該治療方法與普通手術相比，所需進行的時間較長，手術風險及出現併發症的機率亦較高。所以對於如何選擇最佳時機、進行哪種治療，都應由醫生根據經驗向患者分析病情後，經過評估治療成效與風險再作出決定。</p>
<div class="pd3ie03">
<div class="f1oxu5xj"><a href="//www.bestview.hk/wp-content/uploads/2015/12/香港01_221014_配相2.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-5396" src="//www.bestview.hk/wp-content/uploads/2015/12/香港01_221014_配相2-300x300.jpg" alt="香港01_221014_配相2" width="300" height="300" /></a></div>
</div>
<p>原發性腹膜癌並不常見，更多為腹腔轉移。由於腹腔轉移的腫瘤數以百計，細小的腫瘤亦難以看到，過往認為難以靠外科手術完全切除，只能進行紓緩性治療。</p>
<div class="pd3ie03">
<div class="f1oxu5xj"><a href="//www.bestview.hk/wp-content/uploads/2015/12/香港01_221014_配相3.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-5395" src="//www.bestview.hk/wp-content/uploads/2015/12/香港01_221014_配相3-300x300.jpg" alt="香港01_221014_配相3" width="300" height="300" /></a></div>
</div>
<p>「細胞減滅手術」結合「腹腔溫熱化療」需時8至20小時，因此要確保患者的身體狀況是否許可。</p>
<p class="break-words">*本文內容僅供參考，如有疑問請向醫生查詢。</p>
</article>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="ArticleContent_Outer">
<div class="ArticleContent">
<p>原文網址: 癌症腹腔轉移非絕症　手術結合腹腔溫熱化療　增加根治機會 | 香港01 https://www.hk01.com/article/823916?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.bestview.hk/articles/surgery/%e7%99%8c%e7%97%87%e8%85%b9%e8%85%94%e8%bd%89%e7%a7%bb-%e6%89%8b%e8%a1%93%e7%b5%90%e5%90%88%e8%85%b9%e8%85%94%e6%ba%ab%e7%86%b1%e5%8c%96%e7%99%82-%e5%a2%9e%e5%8a%a0%e6%a0%b9%e6%b2%bb%e6%a9%9f%e6%9c%83/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.w3-edge.com/products/


Served from: www.bestview.hk @ 2026-04-08 23:18:47 by W3 Total Cache
-->